Сборник «Традиции кочевых кыргызов»

«Традиции кочевых кыргызов»

Разработано ОФ «Рурал девелопмент фанд» (РДФ), при финансовой поддержке Центрально-Азиатского Горного Хаба\Горное Партнерство (CAMH\MP), в рамках программы Швейцарского агентства по развитию и сотрудничеству  «Устойчивое горное развитие для глобальных перемен».

Адаптировано из серии книг «Традиционные знания в помощь животноводам» разработанным ОФ  «Рурал девелопмент фанд» при финансовой поддержке Фонда Кристенсен, США в 2015 г.

Рекомендовано  к изданию Наблюдательным советом Пасторальной сети «Кыргыз эл акыл казына» (КЭАК) — (Сокровищница  мудрости кыргызского народа).

Составители серии книг «Традиционные знания в помощь животноводам» : Кулуйпа Акматова,  Жылдыз Тилекеева,  Кенеш Шапаков.

Составитель сборника «Традиции кочевых кыргызов»:  Жылдыз Тилекеева

Все права защищены, любое цитирование только с разрешения ОФ «Рурал девелопмент фанд»

РФД надеется, что предложенные в Сборнике методы и практические советы окажутся полезными для  фермеров, животноводов и молодежи в ведении хозяйства, а также для тех, кто интересуется традиционными  знаниями кочевых кыргызов.

Введение

Традиции  кыргызов — это накопленный веками богатый и разнообразный опыт и знания кочевников. Создавая материальные и духовные  ценности, наши предки бережно хранили в быту  и культуре обряды и традиции, рациональные методы ведения животноводства, воспитания молодежи, особенности кочевой кухни, бережного отношения к  природным ресурсам, также пастбищам. Многое было утеряно с тех пор, хотя большинство традиций  существуют и поныне, адаптируясь в изменившиеся условия современной жизни.

ОФ «РДФ» в течение нескольких лет начиная с 2003 года провел ряд исследований по сбору кыргызских традиционных знаний. Эти исследования проводились по всей стране,  были опрошены многие хранители традиционных знаний в разных уголках Кыргызстана, также проводились встречи с этническими кыргызами, живущими в Китае, Турции и Таджикистане.

В ходе беседы с хранителями традиционных знаний мы находили у них  давно забытые, но действенные традиционные методы ведения кочевого хозяйства, в частности по уходу за животными, оценки пастбищ, уникальные рецепты кочевой кухни, секреты мудрости воспитания детей, табу и легенды по сохранению и использованию природных ресурсов, обряды и ритуалы кочевой жизни. В 2015 году при финансовой поддержке Фонда Кристенсена (США) в результате этих исследований была выпущена Серия «Традиционные знания кыргызов в помощь животноводам», которая  состоит из следующих книг: «Пастбища кочевников», «Обряды кочевья», “Юрта-дом кочевника”, “Кочевая кухня”, “Игры на джайлоо”, Яки высокогорья”,  “Верблюд — краса кочевья”, “Советы саяпкеров”.

Серия книг вызвала живой интерес в научных и образовательных кругах, среди любителей истории страны, животноводов фермеров и хранителей традиций, а также молодежи. К нам поступило огромное количество просьб издать сборник, куда вошли бы избранные материалы из опубликованной Серии книг по традиционным знаниям.

Мы надеемся, что выпуск данного Сборника послужит сохранению знаний и навыков кочевой жизнедеятельности от исчезновения, осознанию ценности традиционных знаний и распространении, передаче их молодому поколению, также окажет помощь животноводам, фермерам и другим заинтересованным  читателям в практическом применении традиционных знаний в быту и культуре.

Язык: Русский, кыргызский

Полная печатная версия данной публикации на русском и кыргызском языках доступна по запросу наgeneral@rdf.in.kg